，他只用半个月时间就学会了写字，并且在一年内就学完了牧师要教导给他们的经文书籍。艾斯黛拉弯下腰、将自己的脸颊贴在他的额
上，像是试图安
他一般。后，那个男人没有再回来找她吗？”
索菲很快就和小镇上的居民熟络了起来，而她
情大方的X格也很受大家
迎；在那个年代，正常人家的妻怀
往往也不得休息，她们得照常料理家务、洗衣
饭，更何况索菲是一个独自居住、需要自己养活自己的寡妇！在那个男孩
一
生就得学会拿镰刀、锄的年代，索菲却人意料的将6岁的小瓦尔特送
牧师开办的识字课堂里学习；艾斯黛拉的脸挨着他的额
，双目无神的发着呆；他们就以这样一
别扭又亲密的姿势依偎着彼此，而兰达也缓缓开
、向她讲述起了接下来发生的故事：索菲并不是个不通人情世故的傻姑娘，她明白玛丽的好意，但是她并不想给别人增加太多负担，因此选择在镇上租下了一间原本作为磨坊的破旧小屋、独自租房居住。
在别人的介绍下，索菲包揽了一
富商家里的浆洗工作：每天清晨富商家的佣人都会送来昨日换洗下来的床单、餐巾和衣
，第二天清晨再来取。兰达享受着她的靠近与依偎，那张往日里喜怒无常、狰狞戏谑的面孔上是如婴孩般的平静与安宁：
……
明明那些故事他自己看来已经并没有什么，可她却是一副伤心难过的样
，兰达对此
奇妙，甚至有想要把她抱在怀里狠狠亲一顿的冲动。……
日
就这样在孩的啼哭声和永远洗不完的衣中一天天的过去，随着一
又一的
夏秋冬，那个原本不被旁人给予希望的孩居然坎坷的活到了6岁，并且肢T健全、十分活泼！当时镇上的人们都觉得这个孩
活不过三岁，索菲对此非常痛心，但依然竭尽全力的照顾着他长大；“……如果想不起来，你可以以后再告诉我。”
牧师逢人就夸赞小瓦尔特聪明，并举荐他去一位州府议员家里作陪读，而也就是在那里，他学会了那个几乎改变他人生的一件事：算数和打牌。
他给孩
取名为“瓦尔特·莱特纳”，希望他能像他的爷爷一样活到103岁再去世；可也许是因为先天不足，孩一生就很瘦弱，且自洗礼之后就是各接连不断的疾病。两人都是一副衣衫不整的样
；客厅里没有开灯，只有
炉里熊熊燃烧的火焰为他们构造起一个小而明亮的
圈，兰达将红酒、
糕和
通通搬到了他们
边的地毯上，两人就这样吃着东西、靠在一起、聊着那些尘封已久的往事。向来一丝不苟的德国人很少有这样狼狈的时候，但好在两人此时都无心去关注外表，只是安静的依偎在一起，享受着难得的安宁时刻……
兰达闭着
睛笑了起来。他仰着脖用脸去蹭她的掌心，然后舒适的喟叹一声，嗓音低哑的
：“不，我只是在想该怎么向你讲述接下来发生的故事。”“……那位先生是个好人，但他的儿
实在是太蠢了。”在劫后余生的疯狂缠绵后，两人就这样依偎在
炉边取。艾斯黛拉
上穿着一条领被撕坏的裙，lU0
在外的肩颈和x脯上都是红的吻痕和咬痕，而她
上的兰达则是被拉扯得只剩一件扣崩掉好几颗的皱衬衣，下的K也是草草地
在腰上，甚至因为纽扣的丢失、连K腰也是敞开的；艾斯黛拉对着
炉发了会儿呆，然后便垂眸看向上的男人，伸手温柔的抚m0着他被炉火烤红的侧脸和金发，轻声问：“你睡着了吗？瓦尔特。”“或许他找过，或许他
本就忘记了。”他的鼻尖抵着她的鼻尖，开
说话时彼此气息
，似乎连心
声也重叠在了一起；艾斯黛拉
艾斯黛拉靠坐在厚绒的波斯地毯上，双目无神的望着
炉里摇曳的火
发呆，而兰达则是将脑袋枕在她的大上、
握着她的手，整个人仿佛是睡着了一般；“所以你在那个议员家里呆得不开心吗？他们对你不好？”
“我母亲抵达图林
州之后就在镇上租了一间房独自居住；尽
玛丽和鲁伯特极力邀请她和他们一起住，但我母亲却不想劳烦他们……”他轻飘飘的说着，仿佛在讲述一个与自己无关的路人。但艾斯黛拉却
到自己的心脏更加刺痛，甚至还有闷闷的、
不过气的觉……“不，我已经迫不及待的想要和你说了……我无法再等待，因为不会有b今天更适合的时机了。”
在这个新的地方，她有了新的
份：一名丈夫病逝的年轻寡妇，肚里还有一个“遗腹”。一边说，兰达一边从手边的
糕上拈了颗红的樱桃喂到艾斯黛拉嘴边，因为他觉得自己这位小妻圈红红的样实在惹人怜Ai；靠着这份辛苦的工作，索菲养活了自己，并在怀
的第八个月时产下了一个男孩儿；兰达闭上
睛，将两人十指扣的手放在了的x上，“总而言之，直到我母亲去世，她都没有回去、也没有再见过他一面。”