千代为伊周递上榻垫。他的视线jin随若隐若现於青与苏芳sE调相互层覆的打衣袖内的皓腕，幽怨若妒怨累shen的宇治桥姬。
他有感而发：「（1）hualou莹兮曦无痕，杵臼见捐儚虚渺，捣辛伶仃兮眼迷离。」
没想到伊周竟会吐lou一番衷chang话，他黑白分明的眸眼瞅得千代心底一阵SaOluan。只是眼前这首歌实在别出心裁，使她不得不羁挽住宛似脱缰野ma的浮心好好地回应。
「消无痕兮君所见，心tou秋louliu珠hua，杵刚臼固兮永弥坚。」千代好不容易才想出差强人意的答歌，她赶jin转移这自行惭愧的歌咏，「我岂敢忘？现下不也亲手为您铺好蓆子麽？」
定子在一旁咀嚼伊周与千代的对谈，语带钦佩的dao：「真是JiNg彩的咏答啊，你居然能给出这样liu畅完整的答歌，在你这般年纪时我可是扭nie到连一个答句都给不大出。」
「这拙劣的遣词真是见笑了，您别安wei我啦。」千代愈发赧颜，她转而问dao：「今天是什麽风把堂堂正三位大纳言的您给chui来啦？」
这招倒成功开启新的话匣子，定子亦开始将好奇心摆置於伊周shen上，「且兄chang您怎麽没让警跸先行呢？」
「上了左近卫府的（2）阵定後，本想到梅壶南院寻千代，却只见宰相。她告诉我今日只有千代参上，所以我就令侍从在登华殿外候着，独自进来了，想说给你们惊喜。」
端详伊周的衣装，连同他谈吐之中於一般人耳里直与天高，於他而言却是家常便饭的事物。尽guan已认识对方超过一年，千代至今依然很难相信能与这样得天独厚的人生胜利组并肩齐坐。
「这是静子要我转jiao的。」
直到伊周从袍襟取出一封系有苍苍白发般的荻花之信，信上ju之组香宛如悠远的日暮寺钟，敲响千代的意识，她才又重新接纳了现实。认真回想，伊周竟已为自己与静子传信将近一年，像他这般尊贵的人物居然任由她指使了这麽chang一段时间，先前的杵臼之情伊周应当是真心的吧。
「还是老话一句，非常谢谢您呀。」
「这是我答应你的事，替自己人效劳毋须言谢。」
唐衣底下搭着五层打衣的千代显得十分jiao小，那一shen朽叶（3）薄样的袭sE与灵巧的笑容，使伊周立刻联想到殿外嬉戏於沙土里的麻雀，他的眼神无形之中也愈发chong溺。能目睹这可Ai的模样正是他当初答应千代的初衷啊！
见千代与静子传信甚频，定子明白尽guan与静子保持着jiao情，千代至今从未正式与源大纳言与源式bu卿碰过tou，遂提议：「对了，源大纳言的四十寿诞将至，我这边打算遣个nV官代表祝贺，兄chang觉得呢？」
「我本要询问您的，既然您已有打算，就照您的意思安排吧！」伊周下意识地应了下来，尔後突然意会定子此言的背後han义，匆匆的回眄了一眼千代，「原来您要让千代出席啊。」
「虽然千代现下由父君护着，也该让她知dao生父与伯父等从亲的模样才好。且千代在g0ng里待了几近一年，什麽样的大人物没有见过？应对进退尽有仕g0ngnV官的风范，式bu卿绝对无法为难的。」定子看向千代的视线里满是信赖与自信。
尽guan伊周的本心排斥千代在源式bu卿与众朝臣贵族间抛toulou面，但凡思及千代兴许能以自shen的卓越迫使源式bu卿向她低tou，洗刷总被源式bu卿视为J肋的怨气，理智便认为此行颇有益於千代。
「但总得问问千代的意思。」
两人的目光不约而同地投往千代。
千代晓得定子背後的意涵是希望她能巩固自己於父家的地位，将来无论是在婚pei，抑或内侍的擢ba上才能握有筹码与主动权。倘若未来自己能入内侍司，领天皇的俸饷，不仅无须再寄人篱下，更能在消息的方方面面协助关白内大臣dao隆、定子与伊周。互信互惠，而非当前单方面接受关白一家的好意才是千代所愿。帮助伊周迈向位列三大臣之巅，以报答他的亲切与恩情，如此参与他的人生想必最为理想吧！
「既是皇后殿下的谕令，我当不辱使命。」
午後，伊周前往民bu省探查京库的税务状态後，便抱着全卷的後汉书，前往清凉殿前所布置的公卿殿上间等待昇殿。
经过殿上人的殿上间时，乃见g0ng大夫daochang往四面隔扇拉门上皆绘以迥异鹤姿的宿直chu1走去，其浅沓看来黑亮到几可作监观览，踏地之声稳健响脆。尽guan官居四位的g0ng大夫，他的一步一行经特意揣mo似的，予人误以为他乃正二位大臣的错觉。
「阿叔，您今日职宿麽？」伊周眼见四下没有其余殿上人等，遂亲切地寒暄问候。
「原来是大纳言殿，今晨蒙圣上宣旨得伴御侧，退下之际就遇着了殿君。」daochang规矩地向官高一位的伊周解释着，眼光liu连之间，恰恰chu2及对方怀里厚重的书卷，便问dao：「殿君待会要向陛下启奏汉文麽？」
伊周别了一眼与衣香相和在一块儿的卷籍，笑dao：「是啊。不过现下唯您我二人而已，便行家人父子礼，直dao名字也行。」
尽guan清凉殿的帘障随着四季更替，此时殿外却寂然无鸟语虫鸣，那些絮絮叨叨的麻雀与松虫出了后妃所chu1的内殿，便几无可闻。屋宇的轩瓦上刻镂着恒常的重表ju纹，象徵入了清凉殿再无四季，惟一派的庄严肃穆。
「那可不行，g0ng禁之内不允许私情。」daochang一本正经地说：「关白内大臣那般倒有些过了，已是堂堂关白大臣，还是得谨记尊卑有别才好。太亲於人，倒有失格局。」
那言谈举止自带下位者连瞻仰都羞愧不已的贵气与威仪，他对於自dao隆手中接下关白大位彷佛胜券在握。伊周倒也认可daochang隐约的锋芒，毕竟daochang於叔伯辈之中最年轻有为，也b自己年chang八岁，肯定b自己老成，若说到十年、二十年後的关白之位，他定不会有异议。
「您对上位者的见解总有独到之chu1，您可以与我父亲建言啊。」伊周笑dao：「将来父亲他肯定会为有阿叔这麽个气势非凡，可安後shen的手足感到欣wei的。」
伊周推诚待物的笑靥和他那一袭象徵此世光华的黑袍，与和鸟襷纹的紫地指贯扞格不入，更显其难能可贵。
daochang把玩手边三骨的蝙蝠细扇，由方才的一板一眼，嘴角转而扬得老高，宛如说笑般的dao：「您太高看我了，shen为区区g0ng大夫，定教人嘲笑不知自重哟。世间所有荣华富贵，都是上天赐予的，你得到什麽，势必得还出什麽。」
「历史会重演，但若心安理得，都是名正言顺。」与daochang故作戏谑相较，伊周的态度则正经严谨。
见伊周那竭诚待己的心意，daochang微微一哂，「唉！我又说了荒唐话，您且别上心啊。若您不弃，源大纳言寿辰那日，我与彰子可否与您一dao出席？」
「就说了您别见外呀。」伊周懊恼着dao。
今天竟接连遇上亲故将他视作外人看待，他试着将话题导向人情事故以化官位的隔阂，「这自然是好的，您说彰子也会去麽？她过得好吗？如今也值五岁了呢！」
「托你的福，现在可越chang越美了，tou发也越发丰满光泽，总嚷嚷着何时才能见到你。」说到宝贝nV儿，daochang本沉郁的面sE增添了不少光彩。
「听阿叔这麽一说，教我更加迫不及待寿诞的到来了。」伊周期待的答dao，daochang总算有些人情味的笑意令伊周满意松心。
（1）伊周一歌以“lou”喻泪，并以lou消逝之快不着痕迹，暗讽先前与千代立下“共受辛齑粉，不分杵臼”的誓约短暂而虚渺，如今唯剩自己记得誓约，故泣迷离了眼。
千代的答歌表示虽然对方眼里lou已消逝，但那珠lou在自己心tou仍晶莹yuhua，以暗示自己从未忘记食言。并以杵臼的永远坚固b喻海枯石烂永不忘记。
（2）唯有左右内大臣、大纳言、中纳言与参议这些议政官才可参与的议政会议。通常大政策例如外jiao、财政、叙官等等会在此会拟定好，由外记记下jiao给天皇与摄政关白过目下令。
（3）同一sE系从外而内越来越淡，直至最内两层为白的peisE方法
「匂(にぉぃ)」则是指同一sE系从外至内越来越nong1重的peisE方法
他有感而发：「（1）hualou莹兮曦无痕，杵臼见捐儚虚渺，捣辛伶仃兮眼迷离。」
没想到伊周竟会吐lou一番衷chang话，他黑白分明的眸眼瞅得千代心底一阵SaOluan。只是眼前这首歌实在别出心裁，使她不得不羁挽住宛似脱缰野ma的浮心好好地回应。
「消无痕兮君所见，心tou秋louliu珠hua，杵刚臼固兮永弥坚。」千代好不容易才想出差强人意的答歌，她赶jin转移这自行惭愧的歌咏，「我岂敢忘？现下不也亲手为您铺好蓆子麽？」
定子在一旁咀嚼伊周与千代的对谈，语带钦佩的dao：「真是JiNg彩的咏答啊，你居然能给出这样liu畅完整的答歌，在你这般年纪时我可是扭nie到连一个答句都给不大出。」
「这拙劣的遣词真是见笑了，您别安wei我啦。」千代愈发赧颜，她转而问dao：「今天是什麽风把堂堂正三位大纳言的您给chui来啦？」
这招倒成功开启新的话匣子，定子亦开始将好奇心摆置於伊周shen上，「且兄chang您怎麽没让警跸先行呢？」
「上了左近卫府的（2）阵定後，本想到梅壶南院寻千代，却只见宰相。她告诉我今日只有千代参上，所以我就令侍从在登华殿外候着，独自进来了，想说给你们惊喜。」
端详伊周的衣装，连同他谈吐之中於一般人耳里直与天高，於他而言却是家常便饭的事物。尽guan已认识对方超过一年，千代至今依然很难相信能与这样得天独厚的人生胜利组并肩齐坐。
「这是静子要我转jiao的。」
直到伊周从袍襟取出一封系有苍苍白发般的荻花之信，信上ju之组香宛如悠远的日暮寺钟，敲响千代的意识，她才又重新接纳了现实。认真回想，伊周竟已为自己与静子传信将近一年，像他这般尊贵的人物居然任由她指使了这麽chang一段时间，先前的杵臼之情伊周应当是真心的吧。
「还是老话一句，非常谢谢您呀。」
「这是我答应你的事，替自己人效劳毋须言谢。」
唐衣底下搭着五层打衣的千代显得十分jiao小，那一shen朽叶（3）薄样的袭sE与灵巧的笑容，使伊周立刻联想到殿外嬉戏於沙土里的麻雀，他的眼神无形之中也愈发chong溺。能目睹这可Ai的模样正是他当初答应千代的初衷啊！
见千代与静子传信甚频，定子明白尽guan与静子保持着jiao情，千代至今从未正式与源大纳言与源式bu卿碰过tou，遂提议：「对了，源大纳言的四十寿诞将至，我这边打算遣个nV官代表祝贺，兄chang觉得呢？」
「我本要询问您的，既然您已有打算，就照您的意思安排吧！」伊周下意识地应了下来，尔後突然意会定子此言的背後han义，匆匆的回眄了一眼千代，「原来您要让千代出席啊。」
「虽然千代现下由父君护着，也该让她知dao生父与伯父等从亲的模样才好。且千代在g0ng里待了几近一年，什麽样的大人物没有见过？应对进退尽有仕g0ngnV官的风范，式bu卿绝对无法为难的。」定子看向千代的视线里满是信赖与自信。
尽guan伊周的本心排斥千代在源式bu卿与众朝臣贵族间抛toulou面，但凡思及千代兴许能以自shen的卓越迫使源式bu卿向她低tou，洗刷总被源式bu卿视为J肋的怨气，理智便认为此行颇有益於千代。
「但总得问问千代的意思。」
两人的目光不约而同地投往千代。
千代晓得定子背後的意涵是希望她能巩固自己於父家的地位，将来无论是在婚pei，抑或内侍的擢ba上才能握有筹码与主动权。倘若未来自己能入内侍司，领天皇的俸饷，不仅无须再寄人篱下，更能在消息的方方面面协助关白内大臣dao隆、定子与伊周。互信互惠，而非当前单方面接受关白一家的好意才是千代所愿。帮助伊周迈向位列三大臣之巅，以报答他的亲切与恩情，如此参与他的人生想必最为理想吧！
「既是皇后殿下的谕令，我当不辱使命。」
午後，伊周前往民bu省探查京库的税务状态後，便抱着全卷的後汉书，前往清凉殿前所布置的公卿殿上间等待昇殿。
经过殿上人的殿上间时，乃见g0ng大夫daochang往四面隔扇拉门上皆绘以迥异鹤姿的宿直chu1走去，其浅沓看来黑亮到几可作监观览，踏地之声稳健响脆。尽guan官居四位的g0ng大夫，他的一步一行经特意揣mo似的，予人误以为他乃正二位大臣的错觉。
「阿叔，您今日职宿麽？」伊周眼见四下没有其余殿上人等，遂亲切地寒暄问候。
「原来是大纳言殿，今晨蒙圣上宣旨得伴御侧，退下之际就遇着了殿君。」daochang规矩地向官高一位的伊周解释着，眼光liu连之间，恰恰chu2及对方怀里厚重的书卷，便问dao：「殿君待会要向陛下启奏汉文麽？」
伊周别了一眼与衣香相和在一块儿的卷籍，笑dao：「是啊。不过现下唯您我二人而已，便行家人父子礼，直dao名字也行。」
尽guan清凉殿的帘障随着四季更替，此时殿外却寂然无鸟语虫鸣，那些絮絮叨叨的麻雀与松虫出了后妃所chu1的内殿，便几无可闻。屋宇的轩瓦上刻镂着恒常的重表ju纹，象徵入了清凉殿再无四季，惟一派的庄严肃穆。
「那可不行，g0ng禁之内不允许私情。」daochang一本正经地说：「关白内大臣那般倒有些过了，已是堂堂关白大臣，还是得谨记尊卑有别才好。太亲於人，倒有失格局。」
那言谈举止自带下位者连瞻仰都羞愧不已的贵气与威仪，他对於自dao隆手中接下关白大位彷佛胜券在握。伊周倒也认可daochang隐约的锋芒，毕竟daochang於叔伯辈之中最年轻有为，也b自己年chang八岁，肯定b自己老成，若说到十年、二十年後的关白之位，他定不会有异议。
「您对上位者的见解总有独到之chu1，您可以与我父亲建言啊。」伊周笑dao：「将来父亲他肯定会为有阿叔这麽个气势非凡，可安後shen的手足感到欣wei的。」
伊周推诚待物的笑靥和他那一袭象徵此世光华的黑袍，与和鸟襷纹的紫地指贯扞格不入，更显其难能可贵。
daochang把玩手边三骨的蝙蝠细扇，由方才的一板一眼，嘴角转而扬得老高，宛如说笑般的dao：「您太高看我了，shen为区区g0ng大夫，定教人嘲笑不知自重哟。世间所有荣华富贵，都是上天赐予的，你得到什麽，势必得还出什麽。」
「历史会重演，但若心安理得，都是名正言顺。」与daochang故作戏谑相较，伊周的态度则正经严谨。
见伊周那竭诚待己的心意，daochang微微一哂，「唉！我又说了荒唐话，您且别上心啊。若您不弃，源大纳言寿辰那日，我与彰子可否与您一dao出席？」
「就说了您别见外呀。」伊周懊恼着dao。
今天竟接连遇上亲故将他视作外人看待，他试着将话题导向人情事故以化官位的隔阂，「这自然是好的，您说彰子也会去麽？她过得好吗？如今也值五岁了呢！」
「托你的福，现在可越chang越美了，tou发也越发丰满光泽，总嚷嚷着何时才能见到你。」说到宝贝nV儿，daochang本沉郁的面sE增添了不少光彩。
「听阿叔这麽一说，教我更加迫不及待寿诞的到来了。」伊周期待的答dao，daochang总算有些人情味的笑意令伊周满意松心。
（1）伊周一歌以“lou”喻泪，并以lou消逝之快不着痕迹，暗讽先前与千代立下“共受辛齑粉，不分杵臼”的誓约短暂而虚渺，如今唯剩自己记得誓约，故泣迷离了眼。
千代的答歌表示虽然对方眼里lou已消逝，但那珠lou在自己心tou仍晶莹yuhua，以暗示自己从未忘记食言。并以杵臼的永远坚固b喻海枯石烂永不忘记。
（2）唯有左右内大臣、大纳言、中纳言与参议这些议政官才可参与的议政会议。通常大政策例如外jiao、财政、叙官等等会在此会拟定好，由外记记下jiao给天皇与摄政关白过目下令。
（3）同一sE系从外而内越来越淡，直至最内两层为白的peisE方法
「匂(にぉぃ)」则是指同一sE系从外至内越来越nong1重的peisE方法