“残忍是美人的天X、习惯和宗教。”——Rumi
德莱忒像脚步无声的舞者那样行走在nV人甬dao一样cHa0Sh狭chang的走廊里，米莉塔之屋的走廊各chu1挂满了jiao小的蜡烛灯盏，烛影随着人的移动而跃动，在漆成粉sE的墙bi上投下暧昧DaNYAn的光。
夜晚是米莉塔悠然苏醒的时刻，在此寄居的各sEjinV，无论是西班牙jinV或是bablchang福，抑或是金发碧眼的本地妞，用一个白天从纵yu后的倦怠中恢复，赤足下床翻找她们的衣柜，穿上薄如蝉翼的轻纱祭袍，在被吻过无数遍的耳垂与脖颈上挂满偷窃或以高超技艺征服得来珠宝钻链，她们ca脂抹粉的同时互相点评彼此的衣妆，蹬着凸显脚趾和脚踝的h丝带厚底鞋赶去大厅赴会，争先恐后向供奉的Ai神献祭上q1NgyU和Jiao以获得信徒的钱币，这是她们独有的献给神的赞美诗。
p客自诩为虔诚的信徒，在Ai情祭司的魅力下自发从各地到此集会，他们大声捶打着门板，便有扮作辅祭童的小孩跑过来打开门，从花篮中抓一把花ban朝他们抛撒。经过这番洗礼的信徒更加虔诚，他们调笑着挑选引路的Ai情祭司，jinV们成群站在大厅前jiaotou接耳，用香水浸过的手帕掩着脸轻笑，耳环晃动叮当响，被薄粉轻纱堆得更显jiaonEnG的肌肤几乎要被珠宝压得不堪重负，这正好给了信徒们亵渎的机会。
迟到的圣ji们焦急地将自己穿dai整齐赶去赴会，或者故作风情lU0lou半边x脯，因跑动而急促起伏的SuXI0NG更能x1引p客的目光，她们shen谙其dao。德莱忒与这些jinV逆行，并不稀罕去捡因为忙luan掉落在地的首饰，她可以从男人那里轻而易举得到更好的，她也不用担心缺少p客的光临，从另一个jinV那里抢走到手的p客在这里已然常态。她踏上楼梯，去寻自己的妹妹德塔西娅。
德塔西娅就像是误入的圣chu1nV，她不与其他jinV为伍，从不主动迎接客人，但慕名而来的人从未断绝，他们抱着和她y乐的心思前来，但几乎所有的人都会为她扞卫自己贞洁的行为与高尚的言辞所打动，聆听她讲述上帝的福音，最后留下自己的几枚银币来，并声称他们得到了灵魂的拯救。
那些执意强迫她的男人，她用眼泪来向他们抗议，并不因此认为自己受到玷W。她同样安wei被迫卖shen或受辱的nV子，她会说：“nV子受辱不必自杀，‘贞节是心灵的美德，而非属于shenT，无法被剥夺，心的不屈服，即无损于神圣。’”【1】
她们因家ting破产而liu浪到ji院，这是姐姐德莱忒的主意，但数年的ji院生活并未将德塔西娅拉出她的宗教世界，她将R0UT换来的钱币捐给教堂，即使她并不会因此得到赦罪符与赎罪券，她同样把沾满男人唾Ye与铜臭味的钱施舍给所有她看到的liu浪儿与乞丐。
“德莱忒，你不下去吗？”一个佛罗l萨jinV正将披纱缠绕在自己的腰间，她从楼梯上轻盈地跑过德莱忒shen旁，顺便抛出一个并不关心答案地疑问。
“嗯，你看见德塔西娅了吗？”德莱忒漫不经心的随口一问，没想到那位自我惯了的jinV却停下了脚步同她jiao谈。
“啊，你肯定不知dao吧。”阿塔拉满意地拨弄着蓬松的棕sE卷发，倚着栏杆用佛罗l萨jinV们特有的口音讲话，“今天米莉塔之屋来了贵客，德塔西娅被叫去和那些jiao际花一起参加宴会，那些卖y的赫泰拉，是这么称呼吗？”*古希腊主要参加名liu宴会的jiao际花从业者
“她们在哪里举行宴会？”德莱忒想要赶jin打发这个zuo作nV人，g脆单刀直入。
“德塔西娅真是走了运，要不是她正好那时候从房间出来撞见凯格拉夫人，指不定没这zhong好事呢。”阿塔拉自顾自地说下去，“你说说，像罗莎莉那样的jiao际花，非说自己不zuopir0U生意，卖弄那些咬文嚼字地诗篇，再装模zuo样演奏一点乐qi，唱点小曲，到chu1chui嘘自己赚到钱b我们多。可是我前些天可瞧见她赤shenlu0T地和一个男人共chu1一室呢，和我们也差不到哪里去。”
“所以德塔西娅她们在薇罗妮卡吗？”【2】
“咦，好像是妮侬。”【3】
德莱忒不再打算同阿塔拉闲聊，她看不起那些古希腊式jiao际花的同时也对希腊风格的纱裙羡YAn不已，暗地里学着神nV们的歌舞又故作不屑，似乎同一株玫瑰树上的两朵花她也能找出更高贵的那朵。
楼下jinV们行走时首饰晃动的轻音慢慢飘过来，祭nV与信徒已经在Ai神的见证下互相pei对，空气中涌动着r0U眼可见的AicHa0与q1NgyU的吐息，黏腻的脂粉在空气中飘溢，她们温顺地被搂在怀里，自顾自地踩着吱呀作响的腐朽木地板进入诸位nV祭司的单独隔间。
“你错过赚钱的机会啦。”德莱忒轻快地说，“当然，我们都知dao你最擅chang从别人那里劫掠，不是吗？”
“你不也是吗？”阿塔拉最恨别人这么取笑她，尽guan她用下三lAn的手段多次抢走其他nV孩的客人，但她固执地认为是自己的魅力所致。但现在她忙于物sE自己的猎物，并不打算和德莱忒起争执，调整了自己的姿势，一条手臂搭在扶手上，将裙角的褶皱抚平。
她ca了一层白粉的脸sE看不出明显变化，但丰满的双chun已然嘟起，她曾经凭这招x1引了无数男人，这次她对经过走廊的信徒们也打算故技重施。
“那么，我先走了，顺便提醒一句，”德莱忒伏在她耳边悄悄说，“你往嘴上涂了太多黑莓zhi，就像中毒了一样。”
德莱忒爬着楼梯，她很少来到米莉塔之屋的上几层，那里是另一位老鸨凯格拉夫人的势力范围，她习惯将姑娘们培养成shen受贵族追捧的jiao际花，时不时邀请一些上liu人士举行宴会，这一场的姑娘扮作宁芙，树叶花边围成一圈花环dai在touding，下一场姑娘们又便装成真正的贵族nV人，冷淡地zuo着搭肩屈膝礼，里面的pir0U生意都是悄无声息进行着的。
而底层则是瓦尔萨夫人的姑娘们整夜过着波吉亚狂欢之夜，用她们热烈大胆的行为拉客，嬉笑怒骂，将男人骑在shen下放肆SHeNY1N，把JiNgYe涂在chun上，像珍珠串那样抹在脖颈间，她们是野蛮生chang的红玫瑰，YAn俗又迷人。
两zhong相差甚远的经营理念使米莉塔之屋分成了两派，双方以收入多少来衡量对ji院的支pei权。每一次的上liu宴会无疑会是大笔进账，但除去宴会同样ju额的开支之后和底层随时可以进行的祭祀b起来并不会高出多少，这使得双方维持着勉强的平衡。
同样的，双方的姑娘们也潜移默化之下对另一方有着些许敌意，互相瞧不上，但老鸨们的协议使她们尽量划分清楚势力范围以缓解矛盾，因此虽然没有明文规定，但双方都默契地不踏入对方的圈子。
这次凯格拉夫人叫走德塔西娅打破了双方互不相g的界限，所以德莱忒没有什么负担就进入了对方的势力范围。凯格拉夫人为了贯彻jiao际花的原则，将宴会厅都以名姝命名，德莱忒走过几个上了锁的房间，顺着觥筹jiao错的声音寻找铭牌上刻着N.L的宴会厅。
“等等，你是德莱忒？”shen后一个nV孩叫住她，nV孩shen上穿着蓝紫sEchang裙，脚踝缠绕着zuo成藤蔓的脚饰，她从tou上摘下看起来有些浮夸的浆果花冠解释dao：“今天的主题是戏剧表演，仲夏夜之梦。”
德莱忒点tou，“我来找德塔西娅，凯格拉夫人把她带到这里来了。”
“是的，她正在里面扮演赫米娅。”nV孩将花冠放在桌子上，她手上还拿着另一本小册子，“我是弗朗西丝。”
“这个角sE倒是适合她，”德莱忒顿了顿，“我能进去吗？”
“现在不行，凯格拉夫人让我在这里等着，说如果你来了就让我在戏剧结束后带你进去。”弗朗西丝哗啦啦翻着那本cu制lAn造的书，她用手指碾过书页，嘴角带着欣喜的微笑，“这是我刚从另一个nV孩那里拿到的《萨佛里维纳斯花谱》，也就是nV子图鉴，几乎所有萨佛里的名姝们都在里面，当然也包括你。”【4】
“是吗，我在里面是什么样子的？”德莱忒和夏伊闲聊，打发等待戏剧结束的时间，她盯着宴会厅的铭牌，上面liu淌着古铜sE光yun，德莱忒用眼睛雕刻着上面熠熠生辉的花T字母，名姝们Si去了，但是她们的歌谣与诗篇万古chang青。”
“关于你的介绍很有趣，因为似乎所有人对你的评价都互相矛盾，不过唯一能够达成共识的是这一条：‘德莱忒是一个让很多男人心甘情愿破产的Ai情祭司。’”
“我喜欢这个‘Ai情祭司’的称呼。”德莱忒笑着接过那本图鉴，略过诗人各zhong华丽繁盛的辞藻，“我想看看德塔西娅的。”
“在这里：圣母玛丽亚，圣chu1nV，守贞nV，一位真正的淑nV，阿芙洛狄忒的nV弟子，但丁笔下的贝雅特丽齐，拉斐尔的缪斯nV神....诸如此类的词还有很多。”
隔着shensE厅门，德莱忒听见了戏剧落幕后的掌声与赞美，她把图鉴还给夏伊，没等她说些什么就起shen前往宴会厅。
“也许你会想知dao，他们之所以那么评价我，是因为我使自己成为他们想要的样子。”德莱忒推开门，指尖追寻着古铜把手上凸起的盘曲花纹，回tou朝她笑了笑，然后走进去。
【1】奥古斯丁《上帝之城》
【2】此chu1指名jiVeronicaFranco
【3】名jiNinonnclow?
【4】18世纪有许多类似的nV子图鉴，p客将他们的”用huT验“用兼ju文采和画面感的文字描述下来装订成册并在当地售卖，b较出名的就是《科文特花园小姐名录》Harris’sListofventGardenLadies
德莱忒像脚步无声的舞者那样行走在nV人甬dao一样cHa0Sh狭chang的走廊里，米莉塔之屋的走廊各chu1挂满了jiao小的蜡烛灯盏，烛影随着人的移动而跃动，在漆成粉sE的墙bi上投下暧昧DaNYAn的光。
夜晚是米莉塔悠然苏醒的时刻，在此寄居的各sEjinV，无论是西班牙jinV或是bablchang福，抑或是金发碧眼的本地妞，用一个白天从纵yu后的倦怠中恢复，赤足下床翻找她们的衣柜，穿上薄如蝉翼的轻纱祭袍，在被吻过无数遍的耳垂与脖颈上挂满偷窃或以高超技艺征服得来珠宝钻链，她们ca脂抹粉的同时互相点评彼此的衣妆，蹬着凸显脚趾和脚踝的h丝带厚底鞋赶去大厅赴会，争先恐后向供奉的Ai神献祭上q1NgyU和Jiao以获得信徒的钱币，这是她们独有的献给神的赞美诗。
p客自诩为虔诚的信徒，在Ai情祭司的魅力下自发从各地到此集会，他们大声捶打着门板，便有扮作辅祭童的小孩跑过来打开门，从花篮中抓一把花ban朝他们抛撒。经过这番洗礼的信徒更加虔诚，他们调笑着挑选引路的Ai情祭司，jinV们成群站在大厅前jiaotou接耳，用香水浸过的手帕掩着脸轻笑，耳环晃动叮当响，被薄粉轻纱堆得更显jiaonEnG的肌肤几乎要被珠宝压得不堪重负，这正好给了信徒们亵渎的机会。
迟到的圣ji们焦急地将自己穿dai整齐赶去赴会，或者故作风情lU0lou半边x脯，因跑动而急促起伏的SuXI0NG更能x1引p客的目光，她们shen谙其dao。德莱忒与这些jinV逆行，并不稀罕去捡因为忙luan掉落在地的首饰，她可以从男人那里轻而易举得到更好的，她也不用担心缺少p客的光临，从另一个jinV那里抢走到手的p客在这里已然常态。她踏上楼梯，去寻自己的妹妹德塔西娅。
德塔西娅就像是误入的圣chu1nV，她不与其他jinV为伍，从不主动迎接客人，但慕名而来的人从未断绝，他们抱着和她y乐的心思前来，但几乎所有的人都会为她扞卫自己贞洁的行为与高尚的言辞所打动，聆听她讲述上帝的福音，最后留下自己的几枚银币来，并声称他们得到了灵魂的拯救。
那些执意强迫她的男人，她用眼泪来向他们抗议，并不因此认为自己受到玷W。她同样安wei被迫卖shen或受辱的nV子，她会说：“nV子受辱不必自杀，‘贞节是心灵的美德，而非属于shenT，无法被剥夺，心的不屈服，即无损于神圣。’”【1】
她们因家ting破产而liu浪到ji院，这是姐姐德莱忒的主意，但数年的ji院生活并未将德塔西娅拉出她的宗教世界，她将R0UT换来的钱币捐给教堂，即使她并不会因此得到赦罪符与赎罪券，她同样把沾满男人唾Ye与铜臭味的钱施舍给所有她看到的liu浪儿与乞丐。
“德莱忒，你不下去吗？”一个佛罗l萨jinV正将披纱缠绕在自己的腰间，她从楼梯上轻盈地跑过德莱忒shen旁，顺便抛出一个并不关心答案地疑问。
“嗯，你看见德塔西娅了吗？”德莱忒漫不经心的随口一问，没想到那位自我惯了的jinV却停下了脚步同她jiao谈。
“啊，你肯定不知dao吧。”阿塔拉满意地拨弄着蓬松的棕sE卷发，倚着栏杆用佛罗l萨jinV们特有的口音讲话，“今天米莉塔之屋来了贵客，德塔西娅被叫去和那些jiao际花一起参加宴会，那些卖y的赫泰拉，是这么称呼吗？”*古希腊主要参加名liu宴会的jiao际花从业者
“她们在哪里举行宴会？”德莱忒想要赶jin打发这个zuo作nV人，g脆单刀直入。
“德塔西娅真是走了运，要不是她正好那时候从房间出来撞见凯格拉夫人，指不定没这zhong好事呢。”阿塔拉自顾自地说下去，“你说说，像罗莎莉那样的jiao际花，非说自己不zuopir0U生意，卖弄那些咬文嚼字地诗篇，再装模zuo样演奏一点乐qi，唱点小曲，到chu1chui嘘自己赚到钱b我们多。可是我前些天可瞧见她赤shenlu0T地和一个男人共chu1一室呢，和我们也差不到哪里去。”
“所以德塔西娅她们在薇罗妮卡吗？”【2】
“咦，好像是妮侬。”【3】
德莱忒不再打算同阿塔拉闲聊，她看不起那些古希腊式jiao际花的同时也对希腊风格的纱裙羡YAn不已，暗地里学着神nV们的歌舞又故作不屑，似乎同一株玫瑰树上的两朵花她也能找出更高贵的那朵。
楼下jinV们行走时首饰晃动的轻音慢慢飘过来，祭nV与信徒已经在Ai神的见证下互相pei对，空气中涌动着r0U眼可见的AicHa0与q1NgyU的吐息，黏腻的脂粉在空气中飘溢，她们温顺地被搂在怀里，自顾自地踩着吱呀作响的腐朽木地板进入诸位nV祭司的单独隔间。
“你错过赚钱的机会啦。”德莱忒轻快地说，“当然，我们都知dao你最擅chang从别人那里劫掠，不是吗？”
“你不也是吗？”阿塔拉最恨别人这么取笑她，尽guan她用下三lAn的手段多次抢走其他nV孩的客人，但她固执地认为是自己的魅力所致。但现在她忙于物sE自己的猎物，并不打算和德莱忒起争执，调整了自己的姿势，一条手臂搭在扶手上，将裙角的褶皱抚平。
她ca了一层白粉的脸sE看不出明显变化，但丰满的双chun已然嘟起，她曾经凭这招x1引了无数男人，这次她对经过走廊的信徒们也打算故技重施。
“那么，我先走了，顺便提醒一句，”德莱忒伏在她耳边悄悄说，“你往嘴上涂了太多黑莓zhi，就像中毒了一样。”
德莱忒爬着楼梯，她很少来到米莉塔之屋的上几层，那里是另一位老鸨凯格拉夫人的势力范围，她习惯将姑娘们培养成shen受贵族追捧的jiao际花，时不时邀请一些上liu人士举行宴会，这一场的姑娘扮作宁芙，树叶花边围成一圈花环dai在touding，下一场姑娘们又便装成真正的贵族nV人，冷淡地zuo着搭肩屈膝礼，里面的pir0U生意都是悄无声息进行着的。
而底层则是瓦尔萨夫人的姑娘们整夜过着波吉亚狂欢之夜，用她们热烈大胆的行为拉客，嬉笑怒骂，将男人骑在shen下放肆SHeNY1N，把JiNgYe涂在chun上，像珍珠串那样抹在脖颈间，她们是野蛮生chang的红玫瑰，YAn俗又迷人。
两zhong相差甚远的经营理念使米莉塔之屋分成了两派，双方以收入多少来衡量对ji院的支pei权。每一次的上liu宴会无疑会是大笔进账，但除去宴会同样ju额的开支之后和底层随时可以进行的祭祀b起来并不会高出多少，这使得双方维持着勉强的平衡。
同样的，双方的姑娘们也潜移默化之下对另一方有着些许敌意，互相瞧不上，但老鸨们的协议使她们尽量划分清楚势力范围以缓解矛盾，因此虽然没有明文规定，但双方都默契地不踏入对方的圈子。
这次凯格拉夫人叫走德塔西娅打破了双方互不相g的界限，所以德莱忒没有什么负担就进入了对方的势力范围。凯格拉夫人为了贯彻jiao际花的原则，将宴会厅都以名姝命名，德莱忒走过几个上了锁的房间，顺着觥筹jiao错的声音寻找铭牌上刻着N.L的宴会厅。
“等等，你是德莱忒？”shen后一个nV孩叫住她，nV孩shen上穿着蓝紫sEchang裙，脚踝缠绕着zuo成藤蔓的脚饰，她从tou上摘下看起来有些浮夸的浆果花冠解释dao：“今天的主题是戏剧表演，仲夏夜之梦。”
德莱忒点tou，“我来找德塔西娅，凯格拉夫人把她带到这里来了。”
“是的，她正在里面扮演赫米娅。”nV孩将花冠放在桌子上，她手上还拿着另一本小册子，“我是弗朗西丝。”
“这个角sE倒是适合她，”德莱忒顿了顿，“我能进去吗？”
“现在不行，凯格拉夫人让我在这里等着，说如果你来了就让我在戏剧结束后带你进去。”弗朗西丝哗啦啦翻着那本cu制lAn造的书，她用手指碾过书页，嘴角带着欣喜的微笑，“这是我刚从另一个nV孩那里拿到的《萨佛里维纳斯花谱》，也就是nV子图鉴，几乎所有萨佛里的名姝们都在里面，当然也包括你。”【4】
“是吗，我在里面是什么样子的？”德莱忒和夏伊闲聊，打发等待戏剧结束的时间，她盯着宴会厅的铭牌，上面liu淌着古铜sE光yun，德莱忒用眼睛雕刻着上面熠熠生辉的花T字母，名姝们Si去了，但是她们的歌谣与诗篇万古chang青。”
“关于你的介绍很有趣，因为似乎所有人对你的评价都互相矛盾，不过唯一能够达成共识的是这一条：‘德莱忒是一个让很多男人心甘情愿破产的Ai情祭司。’”
“我喜欢这个‘Ai情祭司’的称呼。”德莱忒笑着接过那本图鉴，略过诗人各zhong华丽繁盛的辞藻，“我想看看德塔西娅的。”
“在这里：圣母玛丽亚，圣chu1nV，守贞nV，一位真正的淑nV，阿芙洛狄忒的nV弟子，但丁笔下的贝雅特丽齐，拉斐尔的缪斯nV神....诸如此类的词还有很多。”
隔着shensE厅门，德莱忒听见了戏剧落幕后的掌声与赞美，她把图鉴还给夏伊，没等她说些什么就起shen前往宴会厅。
“也许你会想知dao，他们之所以那么评价我，是因为我使自己成为他们想要的样子。”德莱忒推开门，指尖追寻着古铜把手上凸起的盘曲花纹，回tou朝她笑了笑，然后走进去。
【1】奥古斯丁《上帝之城》
【2】此chu1指名jiVeronicaFranco
【3】名jiNinonnclow?
【4】18世纪有许多类似的nV子图鉴，p客将他们的”用huT验“用兼ju文采和画面感的文字描述下来装订成册并在当地售卖，b较出名的就是《科文特花园小姐名录》Harris’sListofventGardenLadies