“噗”一声，哈利笑了出来。德拉科窘迫极了。他刚想要骂那女孩，就感到袖子动了动。低tou，只看哈利把tiao鹅递还给他。“你喜欢就拿着吧。”说着又转向女孩，“他昨天也帮忙了。”
德拉科觉得自己的智商收到了严重侮辱。他别过tou去，打死不再看那只“鹅”。小玛丽来回看看两个人，嘟起了嘴，干脆把玩ju又拿了回来，自顾自又专心致志地它抹上蜡油。
“啪”一声，tiao鹅弹上了高空，又坠落下来。小玛丽接住它，咯咯笑了起来。
他们在草堆上闲闲散散坐了一个下午。小玛丽玩累了就睡，一tou倒在哈利shen上，打起小呼噜。德拉科坐在一旁，两手扣在一起看着他们，弄不明白哈利为何如此讨孩子喜欢。农舍里的灰尘浮在空中，让德拉科感到全shen发yang。他拍拍衣服又拍拍ku子，百无聊赖地捡起地上的tiao鹅，拿在手里掂量。拨了拨那gen绳子，沾了一手指的油。
睡醒后，小玛丽又拉着哈利zuo起了猜谜游戏。德拉科听到会的题目，不时插两句嘴。每当这时，哈利总会很快看他一眼。
或许......
终于到晚饭的时候，德拉科向等着他一起去餐厅的哈利走近，心想：或许......这个梦也没那么糟。”
--------------------
第12章偷she2tou的小鬼
星期一的早校会总是那么漫chang。礼堂里，哈利坐在椅子上，左边是罗恩，右边是刚刚病好的纳威。上个星期结束的时候，斯拉格霍恩将晨练的争执告诉了ti育老师霍奇，那个雷厉风行的女士一天之内便将lun换表排出来，贴在学校告示板上。
所以，今天早上的足球场是属于赫奇帕奇的。伍德就坐在哈利对面的第一排上，表情看上去像吃了鼻涕虫。诚实来讲，哈利倒是不太介意少几天晨练。至少，这意味着开学第二天的事不会频繁发生。
过去的几天里，哈利睡得很好。说是“睡得很好”，其实都是醒来的感受。单凭记忆来讲，他gen本就没怎么睡觉。那场梦总是在闭上眼睛不久后开始，中间隔着一段无法辨识chang短的黑暗。意识到这事和那本《安徒生童话》的可能关联之后，他向小天狼星问过它的进一步来历。然而他教父唯一知dao的，是它和莉莉留了言的那本同名书一样，被打包在了夫妻二人的遗物当中。
哈利的祖辈亲人过世都很早。老波特夫妇早在小天狼星出狱之前，就立遗嘱要将儿子和儿媳的东西留给他——目前哈利唯一剩下的法定抚养人。家里有个大箱子，装着的都是这些东西。至于其中每样的来历是什么，小天狼星百分之六十都不清楚。
所以这书到底是什么情况？爸爸妈妈又为什么会拥有它？这个问题实属一个谜题。然而不guan怎样，它现在是在哈利手上了。
每晚，哈利都会按时感到困倦、按时睡去，又在ji鸣中醒来。农场里的公ji在被偷走蛇dan后，似乎起了报复心，一天比一天叫得响亮。没办法，他只能放弃了难得的睡懒觉时间，清醒一会儿便起床。当然，他也不会想在屋里有另一个人的情况下睡什么懒觉的。梦里的德拉科大概也是被公ji吵得烦，每天都和他差不多时间醒来。几天以来，他们清晨的对话从什么都没有，增加到简单的“嗨”。“嗨”而已，不是什么“早安”或“sunny-sunny”。
不适应感在被迫的chang时间相chu1中慢慢消磨些许，不提那天德拉科令人有些感动。农场的生活很单调，从日出到黄昏，哈利不是和小玛丽说话，就是和德拉科说话。介于女孩和他有着整整十岁的年龄差，他不得不承认，单纯当作一个新朋友来看的话，后者是个更好的jiaoliu对象。好在，这个ma尔福不叫人讨厌。
哈利百思不得其解。说他不讨厌，并不是指他从没说过和现实中一样讨厌的话。比如昨晚的餐桌上，小玛丽难过地重复隔bi孩子们口中“鹳鸟之歌”的时候——
“鹳鸟，鹳鸟，快些飞走；
去呀，今天是你待在家里的时候。
你的老婆在窝里睡觉，怀中抱着四个小宝宝。
老大，他将会被吊死，
老二将会被打死，
老三将会被烧死，
老四将会落下来跌死！”
小玛丽复述着这首歌，眼泪汪汪。德拉科坐在一旁，笑了起来，评价：“真有趣。”
显而易见，这并不是什么明智的行为。农场一家人在听到他这么说以后，脸色变得铁青。小姑娘大哭起来，喊着“我再也不给你玩tiao鹅了”，扑进妈妈的怀里。而第一天晚上收留他们的男主人，十分不快地jin蹙眉tou，像是在认真思考要不要把德拉科给扔出去。
“他们昨天才说的，”回到房间后，哈利靠在储物柜上说，“鹳鸟对于他们来说很重要。”
“你认真的吗？”德拉科看上去丝毫不在意。他把自己的魔杖从兜里掏出来，放在窗台上，“你难dao相信婴儿都是鹳鸟送来的？”
“我当然不信，但还是不应该。对他们来说是重要的，不是么？”总比从小认为自己是垃圾桶里捡来的要好太多。哈利心平气和地尝试劝导，心平气和，因为他心里倒一点也不生气。
然而，这好脾气是万万延续不到白天的。哈利怎么都想不通，他梦里的脑子究竟是少了几genjin，才会认为德拉科人还不错。此时此刻，早校会上，ma尔福就坐在伍德后面。哈利走神时无意看过去，看一眼都觉得心烦。
德拉科觉得自己的智商收到了严重侮辱。他别过tou去，打死不再看那只“鹅”。小玛丽来回看看两个人，嘟起了嘴，干脆把玩ju又拿了回来，自顾自又专心致志地它抹上蜡油。
“啪”一声，tiao鹅弹上了高空，又坠落下来。小玛丽接住它，咯咯笑了起来。
他们在草堆上闲闲散散坐了一个下午。小玛丽玩累了就睡，一tou倒在哈利shen上，打起小呼噜。德拉科坐在一旁，两手扣在一起看着他们，弄不明白哈利为何如此讨孩子喜欢。农舍里的灰尘浮在空中，让德拉科感到全shen发yang。他拍拍衣服又拍拍ku子，百无聊赖地捡起地上的tiao鹅，拿在手里掂量。拨了拨那gen绳子，沾了一手指的油。
睡醒后，小玛丽又拉着哈利zuo起了猜谜游戏。德拉科听到会的题目，不时插两句嘴。每当这时，哈利总会很快看他一眼。
或许......
终于到晚饭的时候，德拉科向等着他一起去餐厅的哈利走近，心想：或许......这个梦也没那么糟。”
--------------------
第12章偷she2tou的小鬼
星期一的早校会总是那么漫chang。礼堂里，哈利坐在椅子上，左边是罗恩，右边是刚刚病好的纳威。上个星期结束的时候，斯拉格霍恩将晨练的争执告诉了ti育老师霍奇，那个雷厉风行的女士一天之内便将lun换表排出来，贴在学校告示板上。
所以，今天早上的足球场是属于赫奇帕奇的。伍德就坐在哈利对面的第一排上，表情看上去像吃了鼻涕虫。诚实来讲，哈利倒是不太介意少几天晨练。至少，这意味着开学第二天的事不会频繁发生。
过去的几天里，哈利睡得很好。说是“睡得很好”，其实都是醒来的感受。单凭记忆来讲，他gen本就没怎么睡觉。那场梦总是在闭上眼睛不久后开始，中间隔着一段无法辨识chang短的黑暗。意识到这事和那本《安徒生童话》的可能关联之后，他向小天狼星问过它的进一步来历。然而他教父唯一知dao的，是它和莉莉留了言的那本同名书一样，被打包在了夫妻二人的遗物当中。
哈利的祖辈亲人过世都很早。老波特夫妇早在小天狼星出狱之前，就立遗嘱要将儿子和儿媳的东西留给他——目前哈利唯一剩下的法定抚养人。家里有个大箱子，装着的都是这些东西。至于其中每样的来历是什么，小天狼星百分之六十都不清楚。
所以这书到底是什么情况？爸爸妈妈又为什么会拥有它？这个问题实属一个谜题。然而不guan怎样，它现在是在哈利手上了。
每晚，哈利都会按时感到困倦、按时睡去，又在ji鸣中醒来。农场里的公ji在被偷走蛇dan后，似乎起了报复心，一天比一天叫得响亮。没办法，他只能放弃了难得的睡懒觉时间，清醒一会儿便起床。当然，他也不会想在屋里有另一个人的情况下睡什么懒觉的。梦里的德拉科大概也是被公ji吵得烦，每天都和他差不多时间醒来。几天以来，他们清晨的对话从什么都没有，增加到简单的“嗨”。“嗨”而已，不是什么“早安”或“sunny-sunny”。
不适应感在被迫的chang时间相chu1中慢慢消磨些许，不提那天德拉科令人有些感动。农场的生活很单调，从日出到黄昏，哈利不是和小玛丽说话，就是和德拉科说话。介于女孩和他有着整整十岁的年龄差，他不得不承认，单纯当作一个新朋友来看的话，后者是个更好的jiaoliu对象。好在，这个ma尔福不叫人讨厌。
哈利百思不得其解。说他不讨厌，并不是指他从没说过和现实中一样讨厌的话。比如昨晚的餐桌上，小玛丽难过地重复隔bi孩子们口中“鹳鸟之歌”的时候——
“鹳鸟，鹳鸟，快些飞走；
去呀，今天是你待在家里的时候。
你的老婆在窝里睡觉，怀中抱着四个小宝宝。
老大，他将会被吊死，
老二将会被打死，
老三将会被烧死，
老四将会落下来跌死！”
小玛丽复述着这首歌，眼泪汪汪。德拉科坐在一旁，笑了起来，评价：“真有趣。”
显而易见，这并不是什么明智的行为。农场一家人在听到他这么说以后，脸色变得铁青。小姑娘大哭起来，喊着“我再也不给你玩tiao鹅了”，扑进妈妈的怀里。而第一天晚上收留他们的男主人，十分不快地jin蹙眉tou，像是在认真思考要不要把德拉科给扔出去。
“他们昨天才说的，”回到房间后，哈利靠在储物柜上说，“鹳鸟对于他们来说很重要。”
“你认真的吗？”德拉科看上去丝毫不在意。他把自己的魔杖从兜里掏出来，放在窗台上，“你难dao相信婴儿都是鹳鸟送来的？”
“我当然不信，但还是不应该。对他们来说是重要的，不是么？”总比从小认为自己是垃圾桶里捡来的要好太多。哈利心平气和地尝试劝导，心平气和，因为他心里倒一点也不生气。
然而，这好脾气是万万延续不到白天的。哈利怎么都想不通，他梦里的脑子究竟是少了几genjin，才会认为德拉科人还不错。此时此刻，早校会上，ma尔福就坐在伍德后面。哈利走神时无意看过去，看一眼都觉得心烦。